Must Be the Feminine Thing

　
吃飽喝足，像是被下了藥的我，
在奇也怪哉的時間（晚上六點半）陷入沉睡。


做了一個和 Ulysses 裡頭 Circe 那一章
幾乎同樣詭譎的超現實夢境，
大概就像寵物買女孩的格紋 leggings 那般暈眩。

我和 K 小姐著迷於一個瘋狂轉圈圈的遊戲。
在某個地板光滑如冰的漂亮大廳，
穿著令我倆都害羞的蛋糕裙和鑲著紛紅蕾絲的大腿襪，
我們窩在某人豪華旋轉座椅下，溜過來溜過去並且瘋狂轉圈圈。

K 小姐一直想偷看別人的裙下風光，
好像在騎馬打仗的宣誓作戰一樣，
每經過誰的臀部就要以娃娃音嬌嫩地說我要看了噢我要看了噢。
而我則耳聞了還珠格格還有紫薇格格在劇情緊張處
竟唱起百老匯式的澎湃英文歌，笑得我眼淚直流。

忘掉的比記得的多。我總是這個樣子。
不過夢境大概是結束在我鐵青著臉跟 K 小姐說我好想吐，
她也轉身鬼臉相待 /_______\

從旋轉座椅底下爬出來，我的身軀突然又變得很巨大，
原來高度只有三十公分的視線，讓我好像第一次吃了麵包的艾莉絲。
大廳外面停了紅色的 Focus，是窗口邊小黃的車，
一盞路燈打下來照著它，像舞台的聚光燈一樣。
我忽然覺得自己像 Araby 裡的小男生，
my eyes burned with, not anguish and anger, but anxiety。
是的 anxiety，我的夢境結束在這個字，
空洞的 voice over 還盪著無限擴大的回聲。



我睡睡醒醒了好幾次。因為我一直賴皮地按掉鬧鐘。
還記得第一個夢，是我在瓊瑤的某部片的拍攝現場，
像是幽靈般的存在，當個透明的旁觀者，
看著劉雪華如何瞪大著眼睛，吃下一口珍貴晶圓的荔枝，
然後右眼含著一顆珍貴晶圓的眼珠，眨眼，落淚。
我清晰地聽到一個女生的聲音，該是影片裡的內心獨白，
又像是小說的第三人稱全知敘事，總之在說著 與荔枝無關的事，
說著一些什麼衣服還有身體的描述，很細膩動人。

感動之餘，夢裡的我還想，原來我誤會瓊瑤姐姐了。
我以為她只有一些風花雪月小情小愛，
沒想到她的作品竟是最能拿來討論身體與衣服間親密關係的文學。

真希望我記得在夢裡那旁白究竟是說了什麼，
否則夢醒了，寫不成 paper，至少還可以創作篇短文！？（咦）


學期都過一半了，我想我真是有很大的心理壓力。
must be the feminine thing......
（好像 Bloom 的獨白... 好可怕 XD）
　

來一點粉色夢境

　　
撥了五點半的鬧鐘，手機的改變自己
和 iPod 的 Aerosmith 同時響起，
被熱醒時卻已很驚險地已是八點十三分。

這幾天都睡得很差。

睡也睡不著
醒又醒不來

向來無夢的我，卻忽然夜長夢多了起來。

昨天夢到羊少。
夢裡我騎著檔車載她
她披著一條很長的黃色圍巾，
我們一直騎一直騎，不知道目的地，
風很大，她的圍巾飛舞得很美麗，
車上的兩人沒有說話，可應該是開心的。

今早夢到我拎著一個小孩。
他大概有三歲了，我抓著他的腳踝，
是沉甸甸的。
我開始把他往牆上猛搥猛搥
我記得我很痛苦一邊哭一邊說我不要
可是卻一直有人在我耳邊叫我繼續......
我記得他的身體是熱的而牆很冰
他的四肢是軟的而牆很硬



我想要被窩裡有暖暖的香氣，
有點像嬌生的舒眠系列，
然後再甜再軟一點的那種。

聽說歐舒丹的櫻花系列很不錯，
之前用 Bath & Body Works
晚上洗完澡擦過，早上醒來都還會有櫻花香！
身上和被窩裡都是。

有幾朵櫻花陪伴，
我會不會做一些粉紅色的夢？

討。厭。

　　　　　
討厭三秒鐘就可以掉淚
討厭一直給自己理由拖延
討厭關在家裡一整天的陰冷天
討厭明知逃避會害死自己卻仍往險路行

討厭一到了要寫報告的時候
鄰家營就變成了個耍賴精

對自己寬容
或嚴厲
都於事無濟

而我的馬桶開始稀瀝稀瀝地漏水
究竟要雪上加霜
令我煩躁到什麼地步才罷休

貪食蛇

是我要把自己吃掉自毀了的意思


好噁

生意人與讀書人

快點，你們誰說要開巧克力店
要開民宿要開咖啡店

快點依約讓我去當店長
我只想要把讀書當玩樂把辯論當甜點
不想要每個禮拜都在焦慮中以及崩潰邊緣寫報告了......

Time to Move On

　　
整理東西的時候，發現了這篇感言。
其實與其說這是我 Sula paper 的寫作感言
不如說是我與淑麗老師一年師生的銘誌
或是我個人至今寫作的心路掙扎歷程。

事隔半年，我的 writer's block 仍然穩穩地擋在眼前，
卻已經沒有一位老師可以容許我耍賴陪我瞎扯了。

it's time to move on
我知道

我必須長大。

------

謹將這篇論文，以及我心中最深的感謝獻給我的恩師
　　　　　　──張淑麗老師

　　有幸成為淑麗老師的學生，是在三年級的作文和美史課。但是記憶中，第一次見到淑麗老師其實並不是在課堂上。那時在主任辦公室外頭，我舉起了手，卻一時不知是該先想好台詞，或是直接敲了門再說。心裡千頭萬緒激烈交戰時，淑麗老師正好從旁經過。我不會忘記，老師邊走邊回頭笑著說：「趕快敲門進去啊，怕什麼？」然後也不看我究竟要做什麼，轉身就走了，十分瀟灑。

　　這奇妙的初次會面，彷彿是日後我倆師生情緣的縮影。這兩年，我從一個用中文寫詩的孩子，長成一個以英語為文的大人；書寫這件事，也逐漸從玩耍跳舞收斂為正經走路。以前想說什麼，思緒再如何混亂，只要抓住韻腳，每行脫軌的心情就能站得安心牢靠；現在的我，卻因為書寫和思考模式的轉變，好像回到重新學步的最初，每一步都踏得那麼辛苦。可是，每當我擔心跌倒，而躊躇駐足或感到挫敗灰心時，淑麗老師的那聲提醒，永遠都是支持我繼續走下去的最大力量。

　　我要謝謝老師無盡的耐心和愛心，包容我的耍賴撒嬌，包容我的緩步前進，包容我的言不及義。好幾個晚上，老師都曾因我的任性，而必須陪我東扯西聊，或熬夜趕稿。老師的不忍責備，我的心虛慚愧，老師的無償愛護，我的無以回報。

　　老師已離開中山近一年，我也即將從這個有海風夕陽和猴子的校園畢業，心中的無限惆悵，難以言喻。好幾次，在不同的場合，我總會不自覺想起老師。讀到歷史，會想起老師形容我們這群小人物苦中作樂的任性；春天來了，會想起老師說要在走廊或課堂上跳舞的浪漫提議。曾經也想過要繼續追隨老師，繼續在台下含淚聽課，繼續在課後腦力激盪。不過，我最後仍然選擇出去闖一闖，好掂一掂這幾年自己究竟有何成長，好試一試靠我的雙腳能夠帶我到達什麼樣的地方。

　　一日為師，終生為師。這次的分別，只是一個里程碑，並非旅程的終點。我將帶著老師給我的珍貴紀念品離開，學習老師的瀟灑。等我回來那天，相信我一定能夠篤定地告訴老師「真好玩！哪有什麼好怕的！？」

嘉瑩　九十七年四月二日於右岸

happy happy days

long long vacation
swimming in beams of sunlight
ipod with new headphones
lunch dinner lunch dinner
and breakfast on soft soft sofa

happy happy days from now on
ginger, leslie, max mara, and daniel
happy days for you
(stroke stroke stroke)

having u driving me
having u across the bridge
my dad dozing off next to me
my mom absentmindedly watching tv

lo! my name in the newspaper
emitting glows of eternity

happy happy days for you now
fear no more the heat o' the sun
if i were to die now
it were to be most happy

ah, my phone
it rang
it was sunny calling
me to reality

寫作焦慮

　　
進研究所後的課業到目前為止都還沒有我想像中的重
可是每個星期都要交作文
每兩個星期還要在吳爾芙課堂上報告
造成我非常大的心理障礙寫作焦慮

你看我連網誌都寫不好了
上句不接下句的

：(

好可怕
我要躲起來

從WORD逃來BLOG還是逃不出WOOLF掌心

　　　　
　　　
"Communication is health;
communication is happiness.
Communication, he muttered" (MD 104).

------

How does one talk about Mrs. Dalloway?
How does one talk about it as an organic whole
and talk about it sensibly, intelligibly
without reducing its poetic ambiguity,
its emotional complexity,
and its moving musicality?

面對吳爾芙小姐，我有無盡的掙扎
怎麼樣寫，才不會對不起她？

救命啊我好想睡覺

note taking

寶貝又要回去美國了，要記得跟她說我好以她為傲
不管別人說什麼，我們都要做自己
還要幫她做一款了不起的名片，配了不起的她

寶貝終於勇敢開口了，大家好像都很諒解
要記得跟她說我覺得她好勇敢
敢為自己做選擇，敢承擔選擇的後果
以及一定不得不說再見的那種最難還清的代價

寶貝發生了一件好似曾相識的危機
要記得跟她說她真的長大好多，變得好堅強可以獨當一面了
雖然又是被同一個人所害，但是這次沒有被打敗
陪妳熬幾個夜也沒有關係
重要的是，有什麼事情我們一起面對

而我，而我

？

現在有點不想思考
但是時間又在逼我

今天去看英劇
遇到好多人
好開心也好難過

唉唷我現在真的
無法思考

還是先去睡好